- quedar como anillo al dedo
- • padnout jako ulitý
Diccionario español-checo. 2013.
Diccionario español-checo. 2013.
como anillo al dedo — perfecto; exacto; bien puesto; perfectamente compatible; cf. a la pinta, de perilla, caber como anillo al dedo, caer como anillo al dedo, quedar como anillo al dedo; ¿y qué tal te quedó esa chaqueta? Como anillo al dedo … Diccionario de chileno actual
caber como anillo al dedo — ser ideal; ajustarse perfectamente; cf. al dedillo, caber redondo, quedar como perilla, venir de perilla, caer como anillo al dedo, como anillo al dedo; ese traje te cabe como anillo al dedo , esta casa de campo de la herencia de la tía Ernestina … Diccionario de chileno actual
caer como anillo al dedo — ser ideal; ser apropiado; ajustarse perfectamente; cf. caer redondo, quedar de perilla, caber como anillo al dedo, como anillo al dedo; esta platita que me llegó me cae como anillo al dedo , el Camaro le cae como anillo al dedo al Rodrigo … Diccionario de chileno actual
como — ya que; por esa razón; cf. ah por eso, por eso, no es que, donde, adonde; como no lo vi, por eso que no lo saludé pues don Octavio , no es que como venía distraído, no alcancé a frenar , bueno, como el niño tiene problemas de concentración, no… … Diccionario de chileno actual
quedar la raja — sentar o calzar muy bien una prenda; caber perfecto; estar perfecto; resultar bien; ajustarse exactamente; cf. súper, como anillo al dedo, quedar el descueve, quedar a la pinta, quedar de perilla, quedar, la raja; te quedan la raja esos… … Diccionario de chileno actual
quedar de perilla — lucir; vestir bien; sentar; calzar perfectamente; cf. la raja, justo, quedar el descueve, quedar la raja, como anillo al dedo, quedar, de perilla; los pantalones me quedaron de perilla , estos zapatos me quedan de perilla … Diccionario de chileno actual
caber redondo — quedar bien; ajustarse; ser obvio; cf. al dedillo, de perilla, justo, como anillo al dedo, quedar como perilla, caer redondo; esa tabla cabe redondita en este hoyo , este vestido me cabe redondito … Diccionario de chileno actual
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español
venir de perilla — ser ideal; ajustarse perfectamente; cf. al dedillo, caber redondo, quedar como perilla, caber como anillo al dedo, caer como anillo al dedo, de perilla; te vino de perilla esa beca a Europa en este momento , me viene de perilla esta platita que… … Diccionario de chileno actual
quedarle a la pinta — sentar bien; vestir bien; venir bien; cf. como anillo al dedo, quedar de perilla, quedar la raja, quedar el descueve, quedarle la pinta, quedar, a la pinta, pinta; ¿qué te parece este abrigo? Oye, en verdad que te queda a la pinta; cómpratelo de… … Diccionario de chileno actual